Индия

Филолог о кентаврах

.


Согласно блаж.Иерониму Стридонскому вымершие ныне парнокопытные мужики не обладали навыками нормальной членораздельной речи, но "скрежетали неведомо что, перемалывая, а не выговаривая слова своей ужасной пастью" (Житие Павла Фивейского, написанное блаж.Иеронимом). Само же двусущное создание описывается блаж.Иеронимом как "помесь человека с лошадью, которому суждение поэтов даровало имя гиппокентавр".

Блаж.Иероним - один из наиболее почитаемых ранних Отцов Церкви (память в РПЦ 15 июня по ст.ст.), церковный писатель, аскет, создатель глаголической азбуки и канонического латинского перевода Священного Писания. Получил блестящее философское образование в Риме, филологии и риторике обучался у крупнейшего грамматика поздней античности Элия Доната, был одним из самых образованных и ученых людей своего времени.
"его пишут лук со стрелою натягнут держаща, и то есть ложь не имать бо он лука и стрелы, и несыт есть похотию телесною" (Славянский бестиарий)