Тесная взаимосвязь мерзавца и подлеца

По одной из версий происхождение обоих слов восходит ко временам языческим. У славян существовал такой вид казни — обливанием холодной водой на морозе. Тот, кого обливали и кто замерзал (то есть преступник) — мерзавец. А тот, кто подливал воду (палач) — подлец. Если этимология верна, то получается, что нет мерзавца без подлеца, но мерзавцев мало, а подлы были они все, ибо палач, осуществлявший такой лютый и неспешный, дававший время насладиться зрелищем мучений, вид казни, лишь исполнял коллективную волю большинства. Да, другие народы ничем не лучше, медленные казни были почти у всех, это понятно и так.