Hemos pasado (anton_grigoriev) wrote,
Hemos pasado
anton_grigoriev

Молитесь обо мнѣ святому Року



Сегодня утромъ на лодочкѣ имени этого ​святаго​ пойду вмѣстѣ съ тремя рыбаками мѣстными подъ командованіемъ кузена хозяина нашей виллы мистера ​Элвиса​ въ ​морѣ​-океанъ, выловить рыбы нашей насущной для бѣдной моей Лизы. ​Католики-рыбаки очень расположены ко мнѣ, сами мнѣ поучаствовать въ своемъ промыслѣ и предложили. Волны сейчасъ немаленькіе, а лодочка утлая совсѣмъ. Выйдемъ мы затемно, въ четыре утра, а свѣтаетъ только въ шесть тридцать. Вернемся, если Богу будетъ угодно, къ восьми тридцати, то ​ѣсть​ будетъ насъ носить по волнамъ часа четыре.

Святой Рокъ былъ франкскимъ аристократомъ, сыномъ губернатора Монпелье, жилъ въ 13-14 ​ввъ​, считается покровителемъ всѣхъ неправедно оклеветанныхъ. Родился съ родимымъ пятномъ въ видѣ краснаго креста на груди, въ среду и пятницу отказывался отъ материнскаго молока. Считается такъ же покровителемъ всѣхъ больныхъ чумой, ибо во время первой пандеміи Черной Смерти, съ которой начался закатъ Высокаго Средневѣковья, св.Рокъ ухаживалъ за больными въ государственныхъ больницахъ въ Аквапенденте, ​Чезене​, Римини, ​Новаре​ и Римѣ.

По-русски, конечно, "Святой Рокъ" звучитъ нѣсколько двусмысленно. Ну такъ вашъ грѣшный Антоній самъ двусмысленный, если не ​трiсмысленный​ и не четыресмысленный(
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments