Илья Переседов: гендер

Исходник: удивление, что "в США секретарша может вызвать полицию, если её босс, придя утром на работу, начнет насвистывать фривольную мелодию". Дальше обсуждение реакции.

Опять ничего не понял. Кто такая "секретарша" и что за зверь "босс"? Судя по ссылкам - молодая женщина и работодатель-мужчина, но при этом они не муж и жена и не жених и невеста?

P.S.(хлопая глазами) Какой-то футуристический сериал ужасов с утра. Представляете, мне приснилось, что мы живем в далеком и варварском 21-ом веке.
Спасибо за ссылку. Меня и самого всегда занимала тема симбиотизма аскетической культуры и, назовем ее так, "культуры галантности" христианских народов (в частности, испаноговорящих), прошедших определенный исторический этногенез и, в некотором смысле, сделавшихся метисами - от южных испанцев с их сильной мавританской компонентой до латиноамериканских христиан, кровно помноженных еще и на местных брутальных индейцев-дикарей (с французами сложнее - там сугубо культурный, а не этнокультурный процесс).